Znam da su moje sumnje bile opravdane ali ne onako kako sam oèekivao.
Lo so che i miei sospetti erano fondati, ma non nel modo in cui io mi aspettavo.
Pa, možeš li da pronaðeš nešto više što potvrðuje moje sumnje?
Potrebbe approfondire e confermare i miei sospetti?
Moje sumnje su ispravne, rad je italijanski.
I miei sospetti sono corretti, è stato fabbricato in Italia.
Ne bi trebalo da delim moje sumnje i strahove sa onim sa kim æu provesti ostatak života?
Non dovrei mai dividere i miei dubbi e i miei timori...... conl'uomoconcui passerò il resto della mia vita?
To su moje sumnje, nemam dokaza.
Lo sospetto ma non lo so con certezza.
Kao i vama... i meni je procena bila zamagljena sumnjom i nepoverenjem ali Oriji su osetili moje sumnje, oprostili mi moje slabosti i pokazali mi svoju moæ.
Come voi, anche il mio giudizio era offuscato dal sospetto e dalla mancanza di fede. Ma gli Ori hanno percepito il mio timore, perdonato la mia debolezza e mostrato il loro potere.
Možda moj novi terapeut može baciti malo svetla na moje sumnje.
Forse il mio nuovo terapeuta potrebbe aiutarmi a risolvere i miei dubbi.
Da, moje sumnje su bile taène.
Si', i miei sospetti erano giusti.
Ako su moje sumnje ispravne, oficir David, bomba je svuda oko nas.
Se i miei sospetti sono corretti, Agente David, la bomba e' tutta intorno a noi.
Kamion pun švercovane robe potvrðuje moje sumnje.
Un camion pieno di merce di contrabbando e' una prova piu' che soddisfacente.
Izgleda da su moje sumnje bile ispravne.
Sembra che i miei sospetti fossero giusti.
I postepeno, razumeo sam gde me je nevina namera odvela i zgazila moje sumnje.
E gradualmente, compresi a cosa mi spinsero le buone intenzioni e mi gettai nel mio abisso.
Ceremonija Svete vatre je potvrdila moje sumnje.
La cerimonia del fuoco sacro ha confermato la mia intuizione.
Lord Herington æe podržati moje sumnje u vezi ovoga.
Lord Harrington appoggera' il mio giudizio.
Samo želim vidjeti da li su moje sumnje opravdane.
Voglio vedere se i miei sospetti sono fondati.
Ove novine su razriješile moje sumnje.
Questo ritratto ha trasformato il mio sospetto in certezza.
Imam moje sumnje u to da ti ne razumiješ... u ono što govorim, profesore.
Oh, ho dei dubbi sul fatto che tu non capisca qualcosa di quello che dico, professore.
Zašto onda svaki put potvrdiš moje sumnje?
E allora perché fai di tutto per dimostrare che ho ragione?
Moraæu da je 'overim' ako se moje sumnje pokažu istinite.
Devo farla fuori, se i miei sospetti sono fondati.
Samo mi ga dovedi, da se uverim da li su moje sumnje osnovane...
Portatemelo cosi' potro' capire se i miei sospetti erano fondati...
Došao sam samo zato što sam mislio_BAR_da su moje sumnje smešne.
Sono venuto qui perche' pensavo che i miei sospetti fossero ridicoli.
Hm, izgleda, samo su moje sumnje, um vas, ali nešto nije u redu ovdje.
Sentite, in ogni caso sono solo miei sospetti, ma c'e' qualcosa che non va.
Imao sam moje sumnje da je prokleti streljanjem bio gonna get posao.
Non ero sicuro che quel maledetto plotone d'esecuzione l'avrebbe fatto fuori.
I time kako ste brzo potvrdili moje sumnje o vama.
Non pensavo che avreste fugato ogni dubbio così velocemente.
Moje sumnje da se nešto desilo u julu, a ona neæe da saraðuje?
Con dei sospetti su qualcosa avvenuto a Luglio senza alcun aiuto da parte sua?
Ako su moje sumnje taène, on je još ovde, i još uvek je i te kako živ.
Se la mia impressione e' quella giusta, lui si trova ancora qui ed e' ancora vivo e vegeto.
I kao drugo, potvrdili ste moje sumnje.
E secondo... perche' confermate i miei sospetti.
Ne bih nemаrnа аko nisаm izrаzim moje sumnje ovo je bio člаn osobljа.
No. Ma devo informarvi che dubito che si tratti di un dipendente.
Zvala sam svoje kontakte i oni su potvrdili moje sumnje.
Ho chiamato alcuni dei miei contatti, e loro hanno confermato i miei sospetti.
za pocetak, autopsija je potvrdila moje sumnje.
Beh... - Per cominciare, l'autopsia ha confermato i miei sospetti.
Sedrik ti je preneo moje sumnje da si mu naredio da napise poruku i stavi je u pacova.
Cedric ti ha detto dei miei sospetti che tu lo abbia incaricato di preparare la nota e piazzare il topo.
Neæu napraviti ni korak dalje prema blagu dok ne budem siguran da su moje sumnje u vezi s tim što se dogaða ovde pogrešne.
Non mi avvicinerò neanche di un metro a quel forziere, finché non sarò avrò fugato tutti i miei dubbi... su ciò che credo stia accadendo.
Ali moje sumnje su potvrðene kad je Mekgi izvukao otiske sa tastature za kapalicu sa morfijumom.
Ma i miei sospetti sono stati confermati quando McGee ha rilevato una serie di impronte sul tastierino del dosatore della flebo di morfina.
0.85935091972351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo so che i miei sospetti erano fondati, ma non nel modo in cui io mi aspettavo. 